Stem cells and cancer cells share certain properties, such as plasticity and selfrenewal, which indicates that they might have common cellular machineries.Tsai and McKay now report in Genes & Development a nucleolar mechanism that regulates cell-cycle progression in stem cells and cancer cells..